1
00:00:00,980 --> 00:00:04,859
Sitingathe kuyika mgwirizano pachiwopsezo,
Nyani, kapena banja lake.

2
00:00:04,942 --> 00:00:06,777
Sititulutsa phukusili pakadali pano.

3
00:00:06,861 --> 00:00:09,739
Mphungu, mukhoza kufufuza
komwe anaimbira Nyani?

4
00:00:09,822 --> 00:00:10,948
Pa izo.

5
00:00:11,031 --> 00:00:12,491
Ikuchokera mkati mwa malowo.

6
00:00:12,575 --> 00:00:15,369
Mphungu, malo achotsedwa
kupatula foni yam'manja iyi.

7
00:00:15,453 --> 00:00:17,163
Ndili ndi malingaliro oyipa pa izi.

8
00:00:17,246 --> 00:00:18,873
Mphungu, kuti
malo oimika magalimoto apafupi apa

9
00:00:18,956 --> 00:00:20,041
ndi bwalo la basketball?

10
00:00:20,124 --> 00:00:23,294
Kuyimitsa 1 ndi 2 onse
khalani ndi mabwalo a basketball pafupi nawo.

11
00:00:23,377 --> 00:00:25,379
Ndikapulumutsa amalume ake a Nyani,
mwamaliza ntchitoyo

12
00:00:25,463 --> 00:00:26,714
ndi kusunga Nyani.

13
00:00:26,797 --> 00:00:27,798
Ndipita ndikamupulumutse.

14
00:00:27,882 --> 00:00:29,550
[JB] Pitani, Sparrow. Malizitsani ntchitoyo.

15
00:00:29,633 --> 00:00:30,885
Nyani, ndimvereni.

16
00:00:30,968 --> 00:00:33,262
Ndionetsetsa kuti amalume anu ali bwino, chabwino?

17
00:00:33,345 --> 00:00:36,057
Nyani, yatsani mawu anu pang'onopang'ono.

18
00:00:36,140 --> 00:00:37,391
Nyani anayatsa ma comms ake.

19
00:00:37,475 --> 00:00:38,559
Wachita bwino, Nyani.

20
00:00:38,642 --> 00:00:40,853
- Mphungu, dulani CCTV.
- Koperani.

21
00:00:40,936 --> 00:00:42,354
Tataya kugwirizana kwa CCTV.

22
00:00:42,438 --> 00:00:44,440
Ndikupangira kuti ndi gawo lachiwiri la chitetezo.

23
00:00:44,523 --> 00:00:45,691
Iwo ali ku chinachake.

24
00:00:45,775 --> 00:00:47,985
Ndimakonda izi. Iwo sachita mantha.

25
00:00:48,068 --> 00:00:50,613
Ngati iwo akufuna kuchita
izi maso ndi maso, zikhale chomwecho.

26
00:00:50,696 --> 00:00:52,323
- Pangani gawo lachitatu tsopano.
- [Ts] Koperani.

27
00:00:52,406 --> 00:00:54,909
[Diego] Tomas, izi ndi zomwe
takhala tikudikirira.

28
00:00:54,992 --> 00:00:56,827
- Pitirizani kuyenda.
- [host] Chiwonetserocho chiyenera kupitilira.

29
00:00:56,911 --> 00:00:58,537
Zikomo kwambiri!

30
00:01:01,582 --> 00:01:08,589
[nyimbo zamutu zikusewera]

31
00:01:46,252 --> 00:01:49,380
{\an8}[mlendo amacheza mosadziwika bwino]

32
00:01:49,463 --> 00:01:53,717
{\an8}Aliyense amene ali wamkulu,
amafuna kutisokoneza.

33
00:01:53,801 --> 00:01:56,428
{\an8}[nyimbo zanthawi yayitali]

34
00:01:56,512 --> 00:01:57,513
{\an8}Mphungu.

35
00:01:58,639 --> 00:02:00,891
{\an8}Kodi muli m'gawo lalikulu?

36
00:02:00,975 --> 00:02:06,689
{\an8}[nyimbo zanthawi yayitali zikupitilira]

37
00:02:07,189 --> 00:02:08,149
{\an8}[chitseko chimatseka]

38
00:02:14,029 --> 00:02:20,035
{\an8}[nyimbo zanthawi yayitali zikupitilira]

39
00:02:25,416 --> 00:02:29,420
{\an8}- [nyimbo zolimba zikupitilira]
- [alendo amacheza mosadziwika bwino]

40
00:02:29,503 --> 00:02:30,629
{\an8}Inde, Shark.

41
00:02:30,713 --> 00:02:33,799
{\an8}[host] Tsopano, tisanalandire
mlendo wathu lero,

42
00:02:33,883 --> 00:02:37,845
{\an8}Mlembi wathu wa BENR,
Mayi Josephine Ella Barrios,

43
00:02:37,928 --> 00:02:43,392
{\an8}tiyeni titenge kamphindi
kuzindikira ena mwa opereka ulemu athu.

44
00:02:44,435 --> 00:02:47,521
{\an8}[Diego]
Pomwe Barrios akukwera pa siteji…

45
00:02:47,605 --> 00:02:49,815
{\n8}[kuwakoka mtima]

46
00:02:49,899 --> 00:02:52,067
{\an8}musamulole kuti amalize kulankhula.

47
00:02:52,151 --> 00:02:54,528
{\an8}Zikomo kwambiri, Bambo ndi Akazi a Yelcito

48
00:02:54,612 --> 00:02:58,032
{\an8}chifukwa cha thandizo lanu losagwedezeka
ku bungwe lachifundo la Rosales Foundation.

49
00:02:59,033 --> 00:03:00,993
{\an8}[Diego] Pitani kwa iye

50
00:03:01,076 --> 00:03:02,620
{\n8}ndi kumulozera mfutiyo.

51
00:03:02,703 --> 00:03:04,830
{\an8}Kenako muombereni m'mutu.

52
00:03:04,914 --> 00:03:07,124
{\an8}[nyimbo mbola]

53
00:03:07,791 --> 00:03:08,918
{\an8}Akakwera siteji…

54
00:03:10,502 --> 00:03:12,004
{\an8}[Tomas] Ndipita komweko

55
00:03:12,087 --> 00:03:13,714
{\an8}ndi kumuwombera m'mutu.

56
00:03:14,715 --> 00:03:21,180
{\an8}[nyimbo zanthawi yayitali]

57
00:03:26,936 --> 00:03:29,480
{\an8}[nyimbo zatense]

58
00:03:31,231 --> 00:03:33,025
{\an8}[matayala kulira]

59
00:03:36,654 --> 00:03:38,364
{\an8}Akufunadi kuyambitsa mavuto.

60
00:03:39,531 --> 00:03:42,076
{\an8}Aliyense amene ali katswiri, alibe mtima.

61
00:03:43,869 --> 00:03:45,287
{\an8}Wamantha wamkulu.

62
00:03:48,540 --> 00:03:50,042
{\n8}Kodi anthu awa ndi ndani?

63
00:03:53,420 --> 00:03:54,755
{\an8}Tomasi.

64
00:03:55,339 --> 00:03:58,050
{\an8}Mukabwereza zomwe ndikunenanso,

65
00:03:58,509 --> 00:04:00,803
{\n8}Ndipha banja lanu.

66
00:04:02,137 --> 00:04:03,597
{\an8}Osandiyesa, Tomas.

67
00:04:04,598 --> 00:04:06,684
{\an8}Ndingochenjeza kamodzi kokha.

68
00:04:09,395 --> 00:04:12,231
{\an8}Kumbukirani, ndimakuwonani.

69
00:04:12,314 --> 00:04:14,650
{\an8}[nyimbo zochititsa chidwi zikusewera]

70
00:04:14,733 --> 00:04:18,153
{\an8}[host] Lonjezo lanu ku malo ogona akazi
zimapita kutali,

71
00:04:18,237 --> 00:04:20,781
{\an8}pothandizira
ozunzidwa amamanganso miyoyo yawo.

72
00:04:20,864 --> 00:04:23,284
{\an8}Tiyeni tiwaombe m'manja kwambiri.

73
00:04:23,367 --> 00:04:29,206
{\an8}- [mawu]
- [nyimbo zokayikitsa zikupitilira]

74
00:04:35,713 --> 00:04:40,009
{\an8}[nyimbo zochititsa chidwi zikusewera]

75
00:04:40,092 --> 00:04:41,093
Kuwombera!

76
00:04:43,470 --> 00:04:47,391
[kupuma kwambiri]

77
00:04:49,101 --> 00:04:50,978
Simukuyenera kutero, Nyani.

78
00:04:51,061 --> 00:04:52,062
Nkhandwe.

79
00:04:52,896 --> 00:04:55,149
Kusokoneza adani
yemwe wakhala akutsatira Nyani.

80
00:04:57,985 --> 00:05:00,404
[nyimbo zovuta]

81
00:05:00,988 --> 00:05:02,990
Jaguar, tikumana potuluka.

82
00:05:06,201 --> 00:05:08,829
Titulutsa phukusi
za kuno posachedwa.

83
00:05:09,580 --> 00:05:10,539
Mphungu.

84
00:05:10,622 --> 00:05:13,125
Koma Shark,
adzapha amalume a Nyani.

85
00:05:14,501 --> 00:05:16,337
Sindingalole kuti izi zichitike!

86
00:05:17,254 --> 00:05:18,714
[Miguel] Kodi mwaipeza galimotoyo?

87
00:05:20,632 --> 00:05:22,593
Ine ndikutsimikiza izo ziri pano penapake.

88
00:05:22,676 --> 00:05:24,261
Ndizipeza posachedwa.

89
00:05:24,720 --> 00:05:26,180
[kupuma mwamphamvu]

90
00:05:26,263 --> 00:05:27,264
[Metal clangs]

91
00:05:28,223 --> 00:05:31,435
Kusuntha kumodzi kolakwika ndipo adzapha Nyani.

92
00:05:32,436 --> 00:05:34,688
Ndi kusankha pakati
amalume ake kapena anthu apa.

93
00:05:34,772 --> 00:05:36,356
[nyimbo zokayikitsa zimatha]

94
00:05:36,440 --> 00:05:39,610
[mlendo akucheza mosadziwika bwino]

95
00:05:39,693 --> 00:05:42,446
Mmodzi mwa opereka ulemu athu omaliza,

96
00:05:42,529 --> 00:05:45,240
Marcelo Doronilla-Marquez!

97
00:05:45,324 --> 00:05:49,870
[mawu]

98
00:05:54,249 --> 00:05:55,542
- [Selo] Zikomo.
- Mwalandilidwa.

99
00:05:56,418 --> 00:05:57,461
Moni nonse!

100
00:05:57,544 --> 00:05:59,755
[kupuma kwambiri]

101
00:05:59,838 --> 00:06:00,839
Shark.

102
00:06:04,301 --> 00:06:09,932
[nyimbo zolimba zikusewera]

103
00:06:10,015 --> 00:06:12,768
Mphungu, itanani Kontrakitala.

104
00:06:19,566 --> 00:06:24,696
[nyimbo zolimba zikupitilira]

105
00:06:31,870 --> 00:06:33,664
[Greg] Eagle, muli bwanji?

106
00:06:33,997 --> 00:06:36,834
Bwana, Nyani wanyengerera.

107
00:06:37,960 --> 00:06:41,004
[Selo] Ndizosangalatsa kwambiri
kukhala gawo la chifukwa ichi.

108
00:06:41,713 --> 00:06:43,215
Monga mukudziwa nonse,

109
00:06:43,298 --> 00:06:46,426
Ndinalinso mchitidwe wozembetsa anthu.

110
00:06:47,177 --> 00:06:50,347
Ndipo chifukwa
anthu amene anasonyeza chifundo,

111
00:06:50,430 --> 00:06:53,225
anandithandiza, nandilowetsa;

112
00:06:53,308 --> 00:06:55,060
Ndafika pano lero.

113
00:06:55,144 --> 00:07:01,024
[nyimbo zolimba zikupitilira]

114
00:07:06,071 --> 00:07:09,241
Iye ali ndi anonymous
kuyimba ndipo akunyozedwa.

115
00:07:09,825 --> 00:07:11,952
Woyimbayo akudziwa kuti ndi wothandizira,

116
00:07:12,035 --> 00:07:15,330
akufuna kuti aphe phukusilo.

117
00:07:15,414 --> 00:07:18,250
Ngati Thomas sachita,
iye ndi amalume ake adzafa.

118
00:07:18,333 --> 00:07:20,586
[kuthamanga kwa injini]

119
00:07:21,378 --> 00:07:25,799
Mphungu, mgwirizano wathu ndi womveka bwino.
Tetezani phukusi zivute zitani.

120
00:07:26,884 --> 00:07:27,885
Koma, bwana…

121
00:07:28,719 --> 00:07:30,220
Mukudziwa momwe izi zimagwirira ntchito.

122
00:07:30,304 --> 00:07:32,681
Ngati mungathe kuthandiza Monkey, ndiye zabwino.

123
00:07:32,764 --> 00:07:36,602
Koma ngati sichoncho, muyenera kukumbukira zonse
utumwi umabwera poyamba.

124
00:07:37,561 --> 00:07:43,775
[nyimbo zolimba zikupitilira]

125
00:07:43,859 --> 00:07:45,068
Utumiki umabwera poyamba.

126
00:07:45,152 --> 00:07:48,780
[nyimbo zamphamvu]

127
00:07:48,864 --> 00:07:51,909
- [kupuma kwambiri]
- [nyimbo crescendos]

128
00:07:51,992 --> 00:07:57,164
[nyimbo zosasangalatsa zikusewera]

129
00:08:00,792 --> 00:08:02,669
Tikhozabe kukonza izi.

130
00:08:04,213 --> 00:08:05,756
Timangofunika nthawi yambiri.

131
00:08:07,174 --> 00:08:10,010
[Gab] Phukusili silinatulukebe.
Ife tiri nazo izi.

132
00:08:15,140 --> 00:08:21,271
[nyimbo zosasangalatsa zikupitilira]

133
00:08:31,990 --> 00:08:32,991
[mfuti atambala]

134
00:08:33,075 --> 00:08:38,664
[nyimbo zosasangalatsa zikupitilira]

135
00:08:50,801 --> 00:08:51,802
[kutulutsa mpweya mwamphamvu]

136
00:08:52,594 --> 00:08:54,221
[nyimbo zowopsa]

137
00:08:54,304 --> 00:08:58,934
[nyimbo zosasangalatsa zikupitilira]

138
00:08:59,017 --> 00:09:00,018
- [kutuluka]
- [kukhumudwa]

139
00:09:00,102 --> 00:09:01,103
[kutulutsa mokweza]

140
00:09:01,186 --> 00:09:04,064
Ndigwira
paketi ikangotuluka.

141
00:09:04,731 --> 00:09:07,192
Wolf, nyani wotetezeka.

142
00:09:07,526 --> 00:09:09,111
Chotsani ziwopsezo zonse.

143
00:09:12,072 --> 00:09:13,282
Nanga amalume ake?

144
00:09:14,074 --> 00:09:18,120
[nyimbo zosasangalatsa zikupitilira]

145
00:09:18,203 --> 00:09:19,121
[anakoka mpweya mozama]

146
00:09:19,621 --> 00:09:21,331
Mpheta adzamugwira.

147
00:09:23,000 --> 00:09:25,043
[kupuma kwambiri] Fuck.

148
00:09:25,711 --> 00:09:30,882
[Rolando kutali] Hei! Osapupuluma!

149
00:09:30,966 --> 00:09:32,843
- Sunthani!
- Hei!

150
00:09:32,926 --> 00:09:35,178
Kodi muyenera kundikankha?

151
00:09:35,262 --> 00:09:36,263
Hei!

152
00:09:37,222 --> 00:09:39,558
- Khalani chete!
- Mukufuna kumenyana, huh?

153
00:09:39,975 --> 00:09:42,811
Pamodzi ndi kukhazikitsidwa
wa malo ophunzirira

154
00:09:42,894 --> 00:09:45,856
kwa ana omwe ali nawo
adapulumuka kuzembetsa anthu,

155
00:09:46,815 --> 00:09:51,820
gawo lalikulu la izi
chopereka sichichokera kwa ine ndekha.

156
00:09:52,904 --> 00:09:55,032
Tichita zomwe tingachite pakadali pano.

157
00:09:55,365 --> 00:09:58,368
Tetezani phukusi ndi Monkey.

158
00:09:58,744 --> 00:10:01,913
[Selo] Chifukwa chake
Ndine wolemekezeka kugawana nawo siteji

159
00:10:01,997 --> 00:10:04,249
ndi mnzanga wapamtima.

160
00:10:04,333 --> 00:10:07,544
Tiyeni timulandire bwenzi langa, Diego Aguinaldo.

161
00:10:07,628 --> 00:10:11,590
[mawu]

162
00:10:21,058 --> 00:10:26,563
[nyimbo zochititsa chidwi]

163
00:10:32,444 --> 00:10:33,570
Iye akadali pano.

164
00:10:34,237 --> 00:10:35,364
[Greg] Chiwombankhanga.

165
00:10:36,657 --> 00:10:37,658
Mchimwene wake wa Wolf.

166
00:10:37,741 --> 00:10:40,035
Anachoka kale, koma tsopano wabwerera.

167
00:10:41,370 --> 00:10:42,579
Pitirizani kuganizira kwambiri.

168
00:10:48,043 --> 00:10:49,711
Diego Aguinaldo alipo.

169
00:10:49,795 --> 00:10:55,133
[nyimbo zoseketsa zikupitilira]

170
00:10:58,970 --> 00:10:59,971
Nkhandwe.

171
00:11:00,597 --> 00:11:02,307
Ndimaganiza kuti mchimwene wako wachoka.

172
00:11:02,849 --> 00:11:04,142
N’chifukwa chiyani anabwerera?

173
00:11:04,226 --> 00:11:05,560
[Diego] Moni, nonse…

174
00:11:05,644 --> 00:11:07,437
[Max] Kuti apite pa siteji?

175
00:11:08,480 --> 00:11:10,399
Ndiye sayenera kutero
adachoka poyamba.

176
00:11:13,735 --> 00:11:15,404
Ndinachokadi kanthawi kapitako,

177
00:11:16,279 --> 00:11:17,989
koma mnzanga Selo,

178
00:11:18,573 --> 00:11:20,575
sindinkafuna kuti ndiphonye izi.

179
00:11:21,076 --> 00:11:26,206
[nyimbo zoseketsa zikupitilira]

180
00:11:26,289 --> 00:11:27,833
[kudandaula]

181
00:11:27,916 --> 00:11:29,376
Kodi chikuchitika ndi chiyani?

182
00:11:29,459 --> 00:11:31,086
N'chifukwa chiyani mukupitiriza kuyima?

183
00:11:32,087 --> 00:11:32,879
Hei!

184
00:11:32,963 --> 00:11:35,048
[munthu 2] Bwana, adayima mwadzidzidzi.

185
00:11:35,132 --> 00:11:36,925
[munthu 1] Mumangokhalira kucheza!

186
00:11:37,008 --> 00:11:38,385
Samukani!

187
00:11:38,969 --> 00:11:40,929
[kudandaula]

188
00:11:41,012 --> 00:11:43,265
Ndinadziwa kuti izi zidzachitika! Mgwireni!

189
00:11:43,348 --> 00:11:46,059
[amuna akudandaula]

190
00:11:48,228 --> 00:11:49,438
Mukudziwa,

191
00:11:50,897 --> 00:11:52,524
kwa ana ozunzidwa,

192
00:11:53,442 --> 00:11:55,735
zinthu ziwiri zokha zingawachitikire.

193
00:11:57,279 --> 00:11:58,697
Kapena mwachira,

194
00:11:59,614 --> 00:12:02,451
kapena moyo wanu udzatero
kukhumudwa chifukwa cha zoopsa.

195
00:12:04,035 --> 00:12:08,081
[Diego] Selo ndi
Ndinali m'gulu la anthu omwe anali ndi mwayi.

196
00:12:09,458 --> 00:12:12,836
Tinachita mwayi chifukwa wina anatitengera.

197
00:12:13,837 --> 00:12:15,630
Winawake anatimenyera nkhondo.

198
00:12:17,007 --> 00:12:19,426
Winawake anatipatsa mwayi

199
00:12:20,177 --> 00:12:22,137
kusintha tsogolo lathu.

200
00:12:22,554 --> 00:12:29,227
[nyimbo zoseketsa zikupitilira]

201
00:12:31,897 --> 00:12:33,815
Ndipo ndicho chimene tikukondwerera lero.

202
00:12:35,609 --> 00:12:36,985
Aliyense wa inu…

203
00:12:38,778 --> 00:12:39,988
kukoma mtima kwanu,

204
00:12:40,697 --> 00:12:42,115
chifundo chanu.

205
00:12:43,158 --> 00:12:44,367
Ndizofunikira.

206
00:12:45,660 --> 00:12:47,245
Imasintha miyoyo.

207
00:12:48,997 --> 00:12:52,626
Chifukwa chake, m'malo mwa Selo,
ndi ena ozunzidwa ngati ife,

208
00:12:54,211 --> 00:12:57,881
zikomo kwambiri chifukwa cha mitima yanu yabwino.

209
00:13:04,846 --> 00:13:10,936
[nyimbo zoseketsa zikupitilira]

210
00:13:14,689 --> 00:13:16,399
Usiku uno ndi wathu.

211
00:13:16,483 --> 00:13:21,571
[mawu]

212
00:13:38,338 --> 00:13:39,881
Gulu, mvetserani.

213
00:13:39,965 --> 00:13:41,841
Ndidikirira phukusi.

214
00:13:41,925 --> 00:13:44,678
Akakhala pa stage,
Ndidzakhala pafupi naye.

215
00:13:46,012 --> 00:13:47,472
Phukusi likakhala pa siteji,

216
00:13:47,556 --> 00:13:50,016
Ine ndikutsimikiza iwo atero
kulamula Nyani kuti amuwombera.

217
00:13:50,559 --> 00:13:56,940
- [nyimbo zokayikitsa zikusewera]
- [kupuma kwambiri]

218
00:13:59,526 --> 00:14:01,987
Waphonya mwadala, Nyani.

219
00:14:04,239 --> 00:14:05,532
Kodi mukumvetsetsa?

220
00:14:07,409 --> 00:14:09,953
[kupuma monjenjemera]

221
00:14:13,373 --> 00:14:15,750
Shark atenga phukusi ndikuthawa.

222
00:14:18,795 --> 00:14:22,465
Nkhandwe, Nyani, Jaguar, Mphungu,

223
00:14:22,549 --> 00:14:26,595
tetezani alendo onse
ndi kuchepetsa ziwopsezo zonse.

224
00:14:28,013 --> 00:14:30,348
Shark, zitha kuwayambitsa.

225
00:14:30,765 --> 00:14:33,602
Sitingathe kuchita
kuti ndi anthu onse awa pano.

226
00:14:33,685 --> 00:14:36,688
Zidzangowonjezera kuwonongeka kwachikole.

227
00:14:38,481 --> 00:14:39,524
Tandimverani.

228
00:14:40,275 --> 00:14:43,653
Ngakhale titachita kapena ayi,
anthu ambiri adzavulala.

229
00:14:46,406 --> 00:14:47,407
Ndikuvomereza.

230
00:14:51,202 --> 00:14:52,287
Koperani.

231
00:14:52,370 --> 00:14:58,543
[nyimbo zokayikitsa zikupitilira]

232
00:15:09,888 --> 00:15:12,599
- [mapazi ofulumira]
- [kutuluka]

233
00:15:13,808 --> 00:15:14,726
[kubuula]

234
00:15:15,393 --> 00:15:16,227
Bwana!

235
00:15:16,311 --> 00:15:17,646
Mgwireni!

236
00:15:17,729 --> 00:15:20,148
[kudandaula, kudandaula]

237
00:15:20,231 --> 00:15:22,984
- Mukuthawa bwanji!
- [Rolando akudandaula]

238
00:15:23,068 --> 00:15:26,071
Mukuganiza kuti mutha kuthawa, huh?!

239
00:15:26,571 --> 00:15:31,284
[nyimbo zokayikitsa zikupitilira]

240
00:15:31,368 --> 00:15:33,828
[munthu 1] Inu basi
sungathe kukhala chete, si choncho?

241
00:15:33,912 --> 00:15:35,664
Kodi mukufuna kumenyedwanso?

242
00:15:35,747 --> 00:15:36,957
[kujomba mfuti]

243
00:15:37,040 --> 00:15:38,583
Tiyeni tiwone ngati simukuchita mantha ndi izi.

244
00:15:38,667 --> 00:15:41,670
- Uwu! Uwu! Ayi!
- Chabwino? Zikuyenda bwanji?

245
00:15:41,753 --> 00:15:43,296
Kodi kulimba kwanu kunapita kuti?

246
00:15:43,672 --> 00:15:45,340
- Tiwonetseni zomwe muli nazo!
[Roland akubuula]

247
00:15:45,423 --> 00:15:47,175
Bwerani!

248
00:15:47,258 --> 00:15:52,931
[nyimbo zokayikitsa zikupitilira]

249
00:15:58,895 --> 00:16:01,064
Barrios akutuluka mchipinda chake.

250
00:16:01,856 --> 00:16:03,400
Inu mukudziwa choti muchite.

251
00:16:04,150 --> 00:16:05,902
Ndikufuna kuti afe.

252
00:16:08,530 --> 00:16:15,495
[nyimbo zochititsa chidwi]

253
00:16:28,008 --> 00:16:30,719
[dramatic music crescendos]

254
00:16:32,262 --> 00:16:33,763
Kalulu ali paulendo.

255
00:16:33,847 --> 00:16:35,390
Onetsetsani kuti kolowera ndi koyera.

256
00:16:35,473 --> 00:16:36,766
Palibe mithunzi.

257
00:16:36,850 --> 00:16:38,393
Tetezani mwayi wofikira siteji.

258
00:16:40,812 --> 00:16:46,693
[nyimbo zokayikitsa zikusewera]

259
00:16:47,777 --> 00:16:48,987
[host] Amayi ndi njonda,

260
00:16:49,070 --> 00:16:51,531
ndi mwayi waukulu kulandira munthu

261
00:16:51,614 --> 00:16:54,034
amene ntchito yake yasintha kwambiri.

262
00:16:54,117 --> 00:16:56,828
Ngakhale mlembi wa chilengedwe,

263
00:16:56,911 --> 00:16:58,538
wakhala akundithandiza kwambiri

264
00:16:58,621 --> 00:17:01,291
pazifukwa zilizonse zolimbana ndi kuzembetsa anthu.

265
00:17:01,374 --> 00:17:02,834
Ndipotu posachedwapa,

266
00:17:02,917 --> 00:17:06,046
adathandizira kupulumutsa
ozunzidwa ndi ntchito yokakamiza

267
00:17:06,129 --> 00:17:07,589
wa kampani ya migodi.

268
00:17:07,922 --> 00:17:11,551
Akupitiriza kuthandiza
amene sangathe kudzithandiza okha.

269
00:17:14,137 --> 00:17:15,263
[mfuti atambala]

270
00:17:15,346 --> 00:17:20,894
[nyimbo zosasangalatsa zikusewera]

271
00:17:20,977 --> 00:17:23,521
[mlendo] Anzanga, kuwomba m'manja mozungulira

272
00:17:23,605 --> 00:17:25,774
kwa mlembi wathu wa BENR,

273
00:17:25,857 --> 00:17:29,027
Mayi Josephine Ella Barrios.

274
00:17:29,110 --> 00:17:30,695
- [mawu]
- [Josephine] Zikomo.

275
00:17:33,323 --> 00:17:34,491
-Moni.
-Moni, amayi.

276
00:17:34,574 --> 00:17:36,451
[akuwomba mmanja]

277
00:17:39,788 --> 00:17:41,623
Zikomo kwambiri.

278
00:17:43,416 --> 00:17:46,044
Zikomo nonse chifukwa chokhala pano.

279
00:17:46,127 --> 00:17:52,217
- [nyimbo zoyipitsitsa zikusewera]
- [mapazi akufuula]

280
00:18:06,147 --> 00:18:10,485
Tinasonkhana pano
usikuuno osati kungokondwerera

281
00:18:11,152 --> 00:18:15,657
komanso kuyimirira
anthu omwe sangathe kuyankhula.

282
00:18:15,740 --> 00:18:22,205
- [nyimbo zoyipa zikupitilira]
- [mapazi akufuula]

283
00:18:22,288 --> 00:18:26,167
[mtima kugunda mokweza]

284
00:18:35,927 --> 00:18:38,388
Anthu ambiri amandifunsa chifukwa chake ndili pano.

285
00:18:40,473 --> 00:18:45,019
Iwo amati ndiyenera basi
kuganizira kwambiri za chilengedwe.

286
00:18:46,771 --> 00:18:49,732
dipatimenti iliyonse yomwe ndidatumizidwa,

287
00:18:49,816 --> 00:18:53,528
- Ndithandizira ndikuthandizira zifukwa ngati izi.
- [mapazi akufuula]

288
00:18:53,611 --> 00:18:57,407
Kwa ana omwe adabedwa ufulu wawo

289
00:18:57,490 --> 00:19:00,243
ndi mabanja amene anali
kuonongeka chifukwa cha kuzembetsa anthu.

290
00:19:00,326 --> 00:19:01,703
Nyani, usachite zimenezo.

291
00:19:01,786 --> 00:19:05,790
- [nyimbo zoyipa zikupitilira]
- [Moyo ukugunda kwambiri]

292
00:19:06,166 --> 00:19:07,709
- [Josephine] Sitisiya ...
- Nyani.

293
00:19:07,792 --> 00:19:10,128
- Osachita.
- ... bola ngati pali nkhanza.

294
00:19:10,211 --> 00:19:15,091
[Nyimbo zoipa zikuchulukirachulukira]

295
00:19:17,802 --> 00:19:20,972
[nyimbo zoyimba nyimbo]

296
00:19:23,850 --> 00:19:24,934
- [mfuti]
- [kufuula]

297
00:19:25,018 --> 00:19:27,103
[kufuula]

298
00:19:27,562 --> 00:19:28,771
[mfuti]

299
00:19:31,900 --> 00:19:33,651
[mfuti]

300
00:19:33,735 --> 00:19:35,195
- [kudandaula]
- Mukuthawa bwanji!

301
00:19:35,278 --> 00:19:36,404
[kubuula]

302
00:19:37,780 --> 00:19:38,698
Kodi chinachitika n'chiyani?

303
00:19:38,781 --> 00:19:39,908
Nkhandwe, muli kuti?

304
00:19:41,409 --> 00:19:43,786
Tili ndi ntchito yofanana. Ndife osiyana!

305
00:19:43,870 --> 00:19:45,830
Sindipha anthu osalakwa.

306
00:19:45,914 --> 00:19:47,832
Barrios si wosalakwa.

307
00:19:47,916 --> 00:19:48,917
Wavunda!

308
00:19:50,835 --> 00:19:51,711
Zokwanira!

309
00:19:51,794 --> 00:19:52,795
Utani, Andres?

310
00:19:52,879 --> 00:19:54,130
Mundipha?

311
00:19:54,130 --> 00:19:59,130
ZIKOKEZEDWA KU WWW.AWAFIM.TV

312
00:19:54,130 --> 00:20:04,130
Kwa makanema aposachedwa ndi mndandanda wokhala ndi mawu am'munsi
Pitani ku WWW.AWAFIM.TV Lero